| 1. | The group leaders will have noted your comments.
les chefs de groupe auront noté vos commentaires. |
| 2. | That is normally enough for a group leader.
c’est normalement assez pour un chef de groupe. |
| 3. | Where are the group leaders?
où sont donc les présidents des groupes? |
| 4. | Various group leaders are each giving their version.
différents présidents de groupe donnent leur version des faits. |
| 5. | The group leader was Tomoyoshi Murayama (1901 - 1977).
Le chef du groupe est Tomoyoshi Murayama (1901 - 1977). |
| 6. | He was replaced as group leader by Denis Ducarme.
Il est remplacé comme chef de groupe par Denis Ducarme. |
| 7. | The first 30 minutes were with the other group leaders.
les 30 premières minutes étaient avec les leaders des autres groupes. |
| 8. | The group leaders have heard your points.
les présidents de groupe ont bien entendu ce que vous avez dit. |
| 9. | On 3 February 2009 she became the parliamentary group leader.
Le 5 avril 2003, elle devient l'une des vice-présidentes du groupe parlementaire. |
| 10. | The group leaders did indeed take part in the bureau's discussion.
les présidents de groupe ont en effet participé au débat du bureau du parlement. |
